lauantai 30. toukokuuta 2020

Tilastojen valossa * In the light of statistics

Useita vuosia sitten kokosin yhteen kaikki Raamatun tekstit, joissa esiintyy sana "henki" muodossa tai toisessa. Tekemäni taulukko löytyy netistä.
http://www.elisanet.fi/jokinen.helina/Sivu_6.html
Kiinnitän tässä kirjoituksessa huomion vain henki-nimien esiintymislukuihin. Lukumäärät ovat suuntaa-antavia, koska silloisilla apuvälineillä en varmaan yltänyt täysin eksakteihin lukuihin.

* "Jumalan henki"  VT:ssa 12 kertaa, joista ensimmäinen esiintyy luomisen yhteydessä
                                UT:ssa 14 kertaa, joista viimeinen Ilmestyskirjassa... "7 Jumalan henkeä"
*  "Herran henki" VT:ssa 18 kertaa
                             UT:ssa 2 kertaa
* "henki" VT:ssa 24 kertaa
                 UT:ssa 98 kertaa
* "Isän henki" UT:ssa 1 kerran
* "Pojan henki" UT:ssa 1 kerran
* "Jeesuksen henki" UT:ssa 1 kerran, Huom! vrt. sama englanniksi (KJV)
* "Kristuksen henki" UT:ssa 2 kertaa
* "Totuuden henki" UT:ssa 4 kertaa
* "Armon henki" UT:ssa 1 kerran
* "Profetian henki" UT:ssa 1 Kerran
* "Pyhyyden henki" UT:ssa 1 kerran
* "Pyhä henki" VT:ssa 3 kertaa
                          UT:ssa 64 kertaa

- Jokainen lukija voi mietiskellä Jumalan hengen olemusta hengen johdatuksessa.

- Jes. 11: 2: ssa kerrotaan, minkälainen henki Iisain kannosta puhkeavalla "Vesalla" tulisi olemaan. Hänen henkeään kuvaillaan 7 eri nimityksellä.  Myös Ilm. 5: 6:ssa "7 Jumalan henkeä" liitetään Karitsaan.

- Vaikka tuossa listassa on jumalalliselle hengelle 12 erilaista nimitystä, näen ne kaikki yhtenä ja samana henkenä, jonka Isä on Pojalleen antanut.

- "Pyhä henki" esiintyy erityisesti Uudessa Testamentissa.

- Myös "henki"-sanan käyttö on UT:ssa yleisempää kuin VT:ssa.

- Ap.t 16: 7 suomeksi ja englanniksi... vertaa!

- UT:ssa on 8 henki-nimitystä, joita ei esiinny VT:ssa

- Mikä tekisi "Pyhästä hengestä" jumaluuden 3. persoonan? Kirkolliskokous!


Several years ago, I put together all the texts of the Bible that contain the word "spirit" in one form or another. The table I made can be found online
http://www.elisanet.fi/jokinen.helina/Sivu_6.html
In this writing, I will pay attention only to the occurrence figures of the spirit names. The numbers are indicative, because with the aids of that time I probably did not reach completely exact numbers.

* "God spirit" in OT 12 times, the first of which occurs in connection with creation
                       in NT 14 times, the last of which in the Book of Revelation "7 spirits of God"
* "the spirit of the Lord" in OT 18 times
                                        in NT 2 times
* "spirit" in OT 24 times
               in NT 98 times
* "the spirit of the Father" in NT once
* "the spirit of the Son" in NT once
* "the spirit of Jesus" in NT once. Acts 16: 7 in Finnish "the spirit of Jesus", but in KJV "the spirit"
* "the spirit of Christ" in NT 2 times
* "the spirit of truth" in NT 4 times
* "the spirit of grace" in NT once
* "the spirit of prophecy" in NT once
* "the holy Ghost"/ "the holy spirit" in OT 3 times
                                                          in NT 64 times

- Every reader can meditate on the essence of the spirit of God under the guidance of the spirit

- Isa 11: 2 tells what kind of spirit "Rod" bursting from the stem of Jesse would have. His spirit is described by 7 different designations. Also in Revelation 5: 6 "the 7 spirits of God" are associated with the Lamb.

- Although there are 12 different names for the divine spirit in that list, I see them all as one and the same spirit that the Father has given to His Son.

- "The Holy spirit" occurs especially in the New Testament. 

- The use of the word "spirit" is also more common in the New Testament than in the Old Testament.

- Acts 16: 7 in English and in Finnish... compare!

- There are 8 spirit names in NT that do not occur in OT

- What would make "the Holy spirit" the 3rd person of the deity? Synod!


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti