Olen miettinyt useamman päivän ajan Luciferin ohjelmajulistusta nousta korkeammalle kuin Jumala. Hänen uskomaton röyhkeytensä hämmästyttää minua päivä päivältä yhä enemmän. Luotu vastaan Luoja... luotu olento yrittämässä kaapata vallan Tekijältään. Mitä edellytyksiä luodulla on nousta Luojaansa vastaan? Ihan sama kuin sika yrittäisi julistautua ihmisten kuninkaaksi!
I have been thinking for several days a program of Lucifer declaration to rise higher than God. His incredible arrogance amazes me more and more day by day. Created against the Creator... a creature trying to seize power from his Creature. Just like a pig trying to declare himself king of humans!
Ihmisten maailmassa järjestettävissä kilpailuissa tuollainen epäsuhta kilpailijoitten välillä ei tulisi kysymykseenkään. Kaikissa kilpailulajeissa on aina sarjat tai luokat, jotka tasoittavat kilpailijoiden välisiä eroja. Mutta poliittisessa ja uskonnollisessa maailmassa kaikenlaisia vallankaappauksia tiedetään tapahtuneen.
In competitions in the world of people, such a mismatch between competitors would not come into question. All competition sports always have series and categories even out differences between competitors. But in the political and religious world, all sorts of coups are known to have taken place.
Ikuinen, aina oleva Jumala, Ehjee, ei ole koskaan yhteismitallinen minkään luodun olennon kanssa, sillä Hän on absoluutti, ehdoton suuruus ja riippumaton kaikista muista.
The eternal/everlasting God, Ehyeh, is never in proportion to any created being, for He is an absolute, absolute greatness, and independent of all others.
Kuten meille on annettu ymmärtää, Lucifer on korkein enkeliolento ja ensimmäinen luotu. Mutta siitäkin huolimatta hänen mahdollisuutensa rehelliseen voimien mittelöön itse Jumalan kanssa ovat täysin olemattomat. Lucifer ei pysty kilpailemaan Jumalan kanssa luomisessa. Niinpä hänen ainoa toivonsa päämääränsä saavuttamiseksi on petos.
As we have been told, Lucifer is the highest angelic being and the first created. But nevertheless, his ability for honestly match with God Himself is absolute completely impossible. Lucifer cannot compete with God in creation. So his only hope of achieving his goal is deception.
Lucifer on astunut röyhkeästi esittämään itse Jumalaa. Hänen yleisönään on ihmiskunta, joka on kaikilta lahjoiltaan heikompi ja vähäisempi joukko kuin enkelit konsanaan. Juuri tähän seikkaan Lucifer perustaakin toivonsa vallankumousyrityksensä onnistumisesta. Hänen tarvitsee saada ihmiset vain uskomaan omaan (valhe)jumaluuteensa.
Lucifer has brazenly stepped in to present God himself. His audience is humanity that is weaker and lesser in all its gifts than the angels. It is on this point Lucifer bases his hope for the success of his attempt at revolution. He just needs to make people believe in his own (false)deity.
Jes. 14: 12 - 19:ssa on kerrottu Luciferin ohjelmajulistus. Katsotaanpa, mitä hepreasta avautuu nimelle "kointähti, aamuruskon poika", הילל בן שחר (helel ben shachar).
Isa 14: 12 - 19 tells of Lucifer's program statement. Let's see what Hebrew opens up to the name "dawn star, son of the morning", הילל בן שחר (helel ben shachar).
* Sana הילל (helel) = aamutähti/kointähti esiintyy vain tämän yhden kerran Vanhassa Testamentissa. Uuden Testamentin puolella sanan "kointähti" (2. Piet. 1: 19; Ilm. 2: 28; 22: 16) kohdalla käytetään hepreassa sanaa כוכב (kokav) = tähti.
* The word הילל (helel) = morning star/dawn star appear only once in the Old Testament. On the New Testament side, the word כוכב (kokav) = star is used in Hebrew for the word "dawn"/"morning star" (2. Peter 1: 19; Rev. 2: 28; 22: 16).
Nimitys "aamutähti/kointähti" viittaa luonnollisesti Venukseen, joka on auringon valoa heijastava planeetta eikä omaa valoa säteilevä aurinko/tähti.
The term "morning star"/"dawn star" naturally refers to Venus, which is a planet reflecting sunlight and not the sun/star radiating its own light.
* Sana בן (ben) = poika
* The word בן (ben) = son
* Sana שחר (shachar) merkitsee nimisanana "aamunsarastus".
Mutta sama sana adjektiivina merkitsee "musta" (sarastus seuraa yön pimeyttä),
ja verbinä a) "mustua"/"olla musta" b) "etsiä"/"tavoitella"/"pyrkiä johonkin".
* The word שחר (shachar) means "morning dawn".
But the same word as an adjective means "black" (dawn follows the darkness of the night),
and as a verb " a) "black"/"be black" b) "seek"/"strive for somewhere".
Nimessä Helel Ben Shachar yhdistyy kaksi eri tekijää; nousevan auringon aikaansaama rusko itätaivaalla ja aamutähtenä näkyvä planeetta, Venus. Yön pimeyden jälkeen aamurusko on odotettu ja yleensä upea ilmiö. Venus-planeetalla, joka on välillä iltatähtenä länsitaivaalla välillä aamutähtenä itätaivaalla, ei ole omaa valoa, vaan se "valaisee", kun auringon säteet heijastuvat sen pinnasta. Nousemassa olevan auringon säteistä loistava aamutähti, Venus, lakkaa näkymästä, kun päivä koittaa ja aurinko valtaa taivaan.
The name Helel Ben Shachar combines two different factors; the dawn in the eastern sky caused by the rising sun and the planet Venus visible as the morning star. After the darkness of the night, dawn is the expected and usually wonderful phenomenon. The planet Venus, which is sometimes an evening star in the western sky, sometimes a morning star in the eastern sky, does not have its own light, but "illuminates" when the sun rays are reflected from its surface. From the rays of the rising sun, the shining Morning Star, Venus, ceases to be visible when the day comes and the sun takes over the sky.
Tässä on symboliikkaa myös Luciferin mahdottomasta vallankumousyrityksestä.
Nimi Helel Ben Shachar paljastaa Saatanan yrityksen mahdottomuuden. Yhtä vähän kuin Venus näkyisi taivaalla ilman aurinkoa, yhtä vähän Lucifer olisi olemassa ilman Jumalaa. Samoin kuin auringon valo poistaa pimeyden ja Venus lakkaa näkymästä, samoin Jumalan valtakunta tulee lopettamaan Saatanan vallan.
There is also a symbolism here of Lucifer's impossible attempt at revolution. The name Helel Ben Shachar reveals the impossibility of Satan's attempt. As little as Venus would appear in the sky without the sun, as little as Lucifer would exist without God. Just as the light of the sun removes the darkness and Venus ceases to appear, so will the kingdom of God end the power of Satan.
Tavoitteensa mahdottomuudesta huolimatta Saatana on onnistunut näyttelemään ja saamaan itselleen suuren joukon kannattajia ihmisten joukossa. Tosin hän on tarvinnut petokseensa apua ja yhteistyötä langenneilta enkeleiltä. Lucifer - langenneet enkelit - langenneet ihmiset - siinä varsin oiva perustus kolminaiselle jumaluudelle.
Despite the impossibility of his goal, Satan has succeeded in acting and gaining for himself the large number of supporters among people. Admittedly, he has needed help and cooperation with the fallen angels in his deception. Lucifer - the fallen angels - the fallen people - there is quite a great foundation for the triune deity.
Shachar-verbillä (שחר) ja havah-verbillä (הוה) näyttää olevan mielenkiintoinen yhtymäkohta, kun edellinen merkitsee "pyrkiä johonkin", niin jälkimmäinen merkitsee "pyrkiä joksikin". Jälkimmäinen verbihän on tullut jo tutuksi tetragrammin (יהוה) yhteydessä. Täytyyhän pseudojumalallakin nimi olla!
The sachar-verb (שחר) and the havah-verb (הוה) seem to have an interesting coinfluence, while the former means "to strive for somewhere", the latter means "to strive for something". After all, the latter verb has already become familiar in connection with the Tetragrammaron (יהוה). The pseudogod must have a name too!
Pyrkimys jumalaksi Jumalan paikalle on Luciferin ohjelmajulistuksen ydin (Jes. 14: 13, 14). Mutta voiko Venus kilpailla Auringon kanssa? Ihan yhtä mahdotonta on Luciferin pyrkimys Jumalan yläpuolelle! Eipä siis ihme, että Jesajakin näki hänet lopulta "tallattuna raatona" (Jes. 14: 19).
The pursuit of God in the place of God is the focus of Lucifer's procgram proclamation (Isa. 14: 13, 14). But can Venus compete with the sun? Just as impossible is Lucifer's pursuit of God! No wonder, then, that Isaiah eventually saw him as " trodden carcass" (Isa. 14: 19).
Mutta Saatana ei ole vielä "tallattu raato"! Nyt on syytä nähdä hänet pseudo-jumalana, ja paljastaa kaikki hänen valheensa ja petoksensa! Päivät alkavat pimeydestä, sillä ensin tuli ehtoo ja sitten aamu. Tämä kertoo siitä, että pahuus oli jo vaikuttamassa ennen luomista. Mutta Valkeus tuli maailmaan, ja se tulee hallitsemaan ikuisesti. Yökin tulee muuttumaan päiväksi (Ilm. 21: 25; 22: 5).
But Satan is not yet "a trodden carcass". Now it is worth seeing him as a pseudo-god, and exposing all his lies and deceptions! The days begin with darkness, for first came the evening and then the morning. This tells us that evil was already effecting before the creation. But the Light came into the world, and it will rule forever. The night will also turn into a day (Rev. 21: 25; 22: 5).
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti