maanantai 11. syyskuuta 2023

Kertausta * Repetition







Heprean teksti:  (2. Moos. 14: 19 - 21)

Hebrew text: (Ex. 14: 19 - 21)

Jae 19 / verse 19: ויסע מלאך האלהים ההלך לפני מחנה ישראל וילך מאחריהם ויסע עמוד הענן מפניהם ויעמד מאחריהם   (teksti etenee ilman sanavälejä sinisiä viivoja pitkin oikealta vasemmalla ja I:stä IV:seen... the text proceeds without spaces along the blue lines from right to left and from I to IV)

Jae 20 / verse 20: ויבא בין מחנה מצרים ובין מחנה ישראל ויהי הענן והחשך ויאר את - הלילה ולא - קרב זה אל - זה כל - הלילה    (teksti etenee ilman sanavälejä vihreitä viivoja pitkin vasemmalta oikealle ja IV:sta I:seen... the text proceeds without spaces along green lines from left to right and from IV to I)

 Jae 21 / verse 21: ויט משה את - ידו על - הים ויולך יהוה את - הים ברוח קדים עזה כל - הלילה וישם את - הים לחרבה ויבקעו המים   (teksti etenee ilman sanavälejä punaisia viivoja pitkin oikealta vasemalle ja I:stä IV:seen... the text proceeds without spaces along the red lines from right to left and from I to IV)



Huom! Olen kirjoittanut tekstin kaaviooni niin kuin se on Raamatussa; siis sanojen lopussa olevat heprean k, m ja n erilaisina kuin sanojen sisällä. Tavallisesti Shem ha-Mephorashissa niin ei tehdä, koska teksti kirjoitetaan ilman sanavälejä yhteen pötköön.

Note! I have written the text on my diagram as it is in the Bible; thus the Hebrew k, m and n at the end of the words are different than inside the words. Usually in Shem ha-Mephorash this is not done, because the text is written without spaces in one block.



Voimasanat tekstissä: 

* II-sarakkeen punaisella rivillä tetragrammi יהוה

* I-sarakkeen sinisellä viivalla האלהים Jumala

* II- sarakkeen sinisellä viivalla ja III-sarakkeen vihreällä viivalla ישראל Israel

Power words in the text:

* In the red row of column II, the Tetragrammaton יהוה

* In the blue line of column I האלהים God

* With the blue line in column II and the green line in column III ישראל Israel




72 lisänimeä:

luetaan numerojärjestyksessä 1:stä 72:een ylhäältä alas

Jokaiseen tetragrammin kirjaimeen liitetään näin 18 nimeä

72 additional names:

read in numerical order from 1 to 72 from top to bottom

In this way, 18 names are associated with each letter of the Tetragrammaton



2. Moos. 14: 19 - 21:n teksti voidaan kirjoittaa myös ympyrän kehälle välillä suuntaa vaihtaen. 72 lisänimeä voidaan lukea silloin säteittäin. 

The text of Exodus 14: 19 - 21 can also be written on the circumference of the circle, changing the direction. 72 additional names can then be read by rays.

http://springybird.blogspot.com/2020/07/uudistettu-shem-ha-mehorash-reformed.html




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti