Sana ”antikristus" on kreikan kielen lainaa, sillä molemmat sanan osat ovat kreikkaa; prepositio ”anti" (αντι) ilmaisee vastapäätä olemista ja ”kristos" (κριστοζ) on kreikan kielen vastine heprean sanalle ”messias”. Antikristus, vasta-kristus, on Jeeshuan vastustaja.
The word "antichrist" is a loan from the Greek language, because both parts of the word are Greek; the preposition "anti" (αντι) expresses being opposite and "kristos" (κριστοζ) is the Greek equivalent of the Hebrew word "messiah". Antichrist, Christ of opposition, is therefore Jeshua’s adversary.
Franz Delitzsch on kääntänyt sanan ”antikristus” hepreaksi kahdella tavalla:
1. שטני המשיח = pirullinen messias
2. שוטן המשיח = saatana-messias
Franz Delitzsch has translated the word "antichrist" into Hebrew in two ways:
1. שטני המשיח = diabolical messiah
2. שוטן המשיח = satan-messiah
Arameassa esiintyy kolme erilaista muotoa sanasta antikristus:
1. משיחא דגלא = väärä messias
2. משיחא הי דגלא = valheen messias
3. אנטיכריסטוס = antikristos
Three different forms occur in Aramaic from the word antichrist:
1. נשיחא דגלא = wrong messiah
2. משיחא הי דגלא = messiah of lies
3. אנטיכריסטוס = antichrist
Uskonpuhdistaja Martti Luther tulkitsi, että antikristus tarkoittaa paavia. Voisiko Danielin kirjan ja Johanneksen Ilmestyskirjan ”peto” olla kuitenkaan sama kuin ”antikristus”?
The religious reformer Martin Luther interpreted that the antichrist means the pope. Could the "beast" of the Book of Daniel and the Book of Revelation be the same as the "antichrist"?
Aihetta pitää tutkia, ja se käy helposti, sillä Raamatusta löytyy ainoastaan neljä jaetta, joissa kyseinen sana esiintyy. Ne kaikki ovat apostoli Johanneksen kirjoittamia ja löytyvät hänen kirjeistään: 1. Joh. 2: 18, 22; 4: 3; 2. Joh. 7.
The subject needs to be researched, and it is easy, because there are only four verses in the Bible where the word in question appears. They are all written by the apostle John and can be found in his letters: 1 John 2: 18, 22; 4: 3; 2 John 7.
1. Joh. 2: 18:
”Lapsukaiset, nyt on viimeinen aika. Ja niinkuin te olette kuulleet, että antikristus tulee, niin onkin nyt monta antikristusta ilmaantunut, siitä me tiedämme, että nyt on viimeinen aika.”
- Paaveja on ollut monta, mutta Johanneksen aikaan ei ollut vielä ensimmäistäkään paavia. Pietari ei ollut paavi. Ensimmäinen virallinen paavi oli Pyhä Leo (440- 461), ja kaikki hänen edeltäjänsä on nimetty jälkikäteen.
1. John 2: 18:
”Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.”
- There have been many popes, but in John's time there was not a single pope yet. Peter was not the Pope. The first official pope was Saint Leo (440-461), and all his predecessors are named afterwards.
1. Joh. 2: 22:
”Kuka on valhettelija, ellei se, joka kieltää sen, että Jeesus on Kristus (= Messias/Voideltu)? Hän on antikristus, se, joka kieltää Isän ja Pojan.”
- Isän ja Pojan kieltäminen tarkoittaa heidän määrittelemistä Raamatun ilmoituksen vastaisesti. Raamatun mukaan vain Isä on Jumala (5. Moos. 6: 4; Joh. 17: 3; 1. Kor. 8: 6), ja Poika on Isän Voideltu/Messias ja Lähettiläs/ Parakletos/ "ihmisen vierelle kutsuttu”.
- Kolminaisuusoppi sekoittaa Raamatullisen ilmoituksen, kun siinä Poika määritellään yhdenvertaiseksi Isän kanssa. Eihän Isä tullut ihmiseksi, eikä Isä kuollut, ainoastaan poika!
1. John 2: 22:
”Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.”
- Denying the Father and the Son means defining them contrary to the Bible's revelation. According to the Bible, only the Father is God (Deuteronomy 6: 4; John 17: 3; 1 Cor. 8: 6), and the Son is the Father's Anointed/Messiah and Messenger/ Parakletos/ "called to the side of man ”.
- The doctrine of the Trinity confuses the Biblical revelation when it defines the Son as equal to the Father. The Father did not become a man, and the Father did not die, only the Son did!
1. Joh. 4: 3:
”ja yksikään henki, joka ei tunnusta Jeesusta, ei ole Jumalasta; se on antikristuksen henki, jonka olette kuulleet olevan tulossa, ja se on jo nyt maailmassa.”
- Antikristus on henki, joka vastustaa Isän ilmoitusta itsestään ja Pojastaan. Tuo Jumalan ilmoituksen vastainen henki on ollut vallalla jo Johanneksen aikana. Ajatus kolminaisuudesta... kolmesta Jumalasta... alkoi itää ja orastaa jo alkuseurakunnassa.
1. John 4: 3:
”And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is the spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.”
- The Antichrist is a spirit that opposes the Father's revelation of himself and his Son. That spirit contrary to God's revelation has been in power already in John's time. The idea of the Trinity... of three Gods... began to germinate and sprout already in the early church.
2. Joh. 1: 7:
”Sillä monta villitsijää on lähtenyt maailmaan, jotka eivät tunnusta Jeesusta Kristukseksi (Messiaaksi/Voidelluksi), joka oli lihaan tuleva; tämä tämmöinen on villitsijä ja antikristus.”
- Messias on Hän, jonka Isä lähetti Ihmiseksi voittamaan synnin ja kärsimään kuoleman jokaisen ihmisen puolesta.
- Kolminaisuusopin kannattajat puhuvat kyllä Jeesuksesta ja Hänen ihmisyydestään (erityisesti seimen lapsesta), mutta he eivät tunnusta Häntä omaksi Vapahtajakseen, kun he korottavat Jeesuksen yhdenvertaiseksi Isän kanssa, eivätkä tunnusta Jeesuksen ihmisyyttä. Antikristuksen henki ei tunnusta ihmisen omaa syntisyyttä ja Jeesuksen täyttämän sovituksen tarvetta Isän edessä.
- Antikristuksen henki on Saatanan henki, valheellinen ja väärä henki.
2. John 1: 7:
”For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ (Messiah/Anointed) is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.”
- The Messiah is the One whom the Father sent as Man to overcome sin and suffer death for every person.
- Trinitarians do talk about Jesus and His humanity (especially the child in the manger), but they do not recognize Him as their own Savior when they exalt Jesus as equal to the Father, and they do not recognize Jesus' humanity. The spirit of the Antichrist does not confess man's own sinfulness and the need for atonement fulfilled by Jesus before the Father.
- The spirit of Antichrist is the spirit of Satan, a lying and false spirit.
Antikristus on itse Saatana, joka jakaa halpaa armoa ja kuvitteellista pelastusta katumattomille syntisille. Hänen tavoitteensa on eksyttää ja kadottaa niin monta kuin mahdollista. Hänen viimeinen eksytyksensä tapahtuu aivan maailman lopussa ennen Jeeshuan paluuta kirkkaudessa ja kunniassa. Silloin antikristus Saatana-Messias tekeytyy ”valkeuden enkeliksi” (2. Kor. 11:14) ja esiintyy Jeeshuana.
The Antichrist is Satan himself, dispensing cheap grace and imaginary salvation to unrepentant sinners. His goal is to mislead and lose as many as possible. His final attempt to lead people astray will take place at the very end of the world before Jeshua's return in glory and honor. Then the antichrist Satan-Messiah will pretend to be an "angel of light" (2 Cor. 11:14) and appears as Jeshua.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti