Pitäisikö Raamattua lukeakin näin? Ilmeisesti pitäisi, mikäli on uskomista Michael Drosnin'in kirjaan The Bible Code.
Should you read the Bible like this? Apparently you should, if you have faith in Michael Drosnin's book The Bible Code.
Kaikki uusi ja erikoinen kiinnostaa suuria ihmisjoukkoja. Minä pidän tätä kuitenkin suurena humpuukina. Lienee syytä perustella mielipidettäni:
* tällaisen koodien bongauksen on mahdollistanut tietokone -> onko Raamattu tai jotkut sen "salaisuudet" tarkoitettu siis vain ihmiskunnan viimeisille sukupolville?
* ennen tietokoneita vastaavia tekstejä olisi saatu aikaan, jos sanat olisi kirjoitettu ruudukolle ja kaikki yhteen pötköön ilman sanavälejä - jossakin vaiheessa pyhistä teksteistä on puuttunut jae- ja lukujaotukset, mutta kukaan Raamatun kirjoittaja ei ole tehnyt tällaista "kirjainpuuroa"
* heprean kirjaimissa on merkittäviä kokoeroja, kun י (Jod) on "pienin piirto" ja ש (Shin/Sin) vaatii kolminkertaisen tilan kirjoitusalustalla - kenelle heprean tai aramean kirjoittajalle olisi tullut mieleen sijoittaa kirjaimet papyrukselle, pergamentille tai kivitauluihin kuin ruutupaperille - heprean Raamatustani ei voi löytää tuollaisia pysty- tai diagonaalilinjoja
* kuka tai mikä määrää sen, miten leveäksi teksti kirjoitetaan, sillä yhdenkin kirjaimen ero vaakarivien pituudessa tuottaa erilaisen kokonaisuuden ja mystiset "salasanat" vaihtuvat toisiksi...
* mihin kieleen voi varmimmin luottaa, sillä jokainen kieli tuottaa erilaisia koodeja
Everything new and special is of interest to large crowds. However, I consider this to be a big nonsense. I think it is worth justifying my opinion:
* the computer has made possible to find such codes -> is the Bible, or some of its "secrets" intended only for the last generations of mankind?
* before computers, similar texts would have been obtained if the words had been written on a grid and all in one stump without spaces - at some point the sacred texts were missing verses and chapters, but no Bible writer has made such "letter porridge"
* there are significant size differences in Hebrew letters when י (Yod) is "the smallest drawing" and ש (Shin/Sin) requires triple space on the writing pad - which Hebrew or Aramaic writer would have thought to place the letters on papyrus, parchment or stone tablets like on grid paper - I can't find such vertical and diagonal lines in my Hebrew Bible
* who decides how wide the text is written, because even one letter makes difference with the horizontal lines and produces a different whole and changes the mystical "passwords"
* which language is most likely to be trusted, for every language gives different codes
Jeeshua kehoitti etsimään taivasten valtakuntaa kuin aarretta. Mutta tällainen tutkistelu ei voi sisältää taivaallisia siunauksia. Sehän on täynnä sattumia, ja Perkele on "sattumien herra"!
Jeshua exhorted to seek the kingdom of heaven as a treasure. But such an examination cannot contain heavenly blessings. That's full of coincidences, and the Devil is a "lord of coincidences."
Maailmassa on suuri määrä tällaisesta Raamatun tutkistelusta innostuneita ihmisiä. Samaan aikaan monikaan ei halua tunnustaa niitä selkeitä "koodeja", jotka tulevat esille Raamatun sanojen lukuarvojen kautta.
There are a large number of people in the world who are enthusiastic about such Bible study. At the same time, many are reluctant to acknowledge the clear "codes" that emerge through the numerical values of Bible words.
Yksi esimerkki:
Sanat, jotka Mooses kuuli palavasta pensaasta on hepreaksi
אהיה אשר אהיה (lue oikealta vasemmalle)
ja sama numeroina 1+5+10+5 1+300+200 1+5+10+5 = 543
One example:
The words Moses heard from the burning bush are in Hebrew
אהיה אשר אהיה (read from right to left)
and the same as the numbers 1+5+10+5 1+300+200 1+5+10+5 = 543
Nimi Mooses on hepreaksi
משה
ja sama numeroina 40+300+5 = 345
The name Moses is in Hebrew
משה
and the same as the numbers 40+300+5 = 345
543 ja 345 ovat ns. permutaatiolukuja ja kuin peilikuvia toisilleen. Tällainen "salakoodi" todistaa vastaansanomattomasti, minkä nimen Mooses kuuli, kun hän oli kasvokkain Kaikkivaltiaan kanssa Midianin erämaassa.
543 and 345 are so called permutation numbers and as mirror images of each other. Such a "secret code" irrefutably proves what name Moses heard when he was face to face with the Almighty in the wilderness of Midian.
On erittäin kummallista, että tetragrammia יהוה perustellaan Mooseksen kuulemilla sanoilla, vaikka sanojen kielioppi ja niiden lukuarvot eivät täsmää mitenkään tetragrammin kanssa, ja vaikka tetragrammi oli tuttu jo Eenoksen aikaan (1. Moos. 4: 26b)!
It is very strange that the Tetragrammaton יהוה is justified by the words heard by Moses, even though the grammar of the words and their numerical values do not match in any way with the Tetragrammaton, and even though the Tetragrammaton was already known at the time of Enos (Gen. 4: 26b).
Jokainen valitsee, mihin uskoo, sen vapauden Jumala on meille antanut. Mutta jokainen joutuu kantamaan myös vastuun omasta valinnastaan.
Everyone chooses what they believe, the freedom God has given us. But everyone also has to take responsibility for his/her own choice.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti