Nimi יהוה Jahve/Jehova liitetään sekä Isä-Jumalaan että Hänen Poikaansa Jeshuaan. Mutta kumpaako tuo nimi oikein tarkoittaa, vai viittaako se todellisesti kumpaankaan heistä?
The name יהוה Yahweh/Jehovah is associated with both God the Father and His Son Yeshua. But which one does that name really mean, or does it actually refer to neither of them at all?
Jesajan kirjan 53. luku kertoo Jumalan kärsivästä Palvelijasta eli Jeshuasta. Luvussa on 12 jaetta, ja niissä esiintyy neljä tetragrammia (suomalaisessa tekstissä on kuitenkin 5 Herra-sanaa, sillä 2. jakeessa ”hän” on käännetty sanalla ”Herra"). Heprean tekstissä tetragrammit ovat jakeissa 1, 6 ja 10 (kaksi kertaa).
The 53rd chapter of the book of Isaiah tells about the suffering Servant of God, or Yeshua. There are 12 verses in the chapter, and four Tetragrammatons appear in them. In the Hebrew text, the Tetragrammatons are in verses 1, 6 and 10 (twice).
In all these verses, the word Yahweh/Jehovah/Lord cannot possibly refer to Yeshua, but to some controlling, tormenting, destroying one. So Yeshua is not Yahweh/Jehovah! But could that ravaging and tormenting one be the FATHER?
Koska Isän luonne ei sovi Jeshuan opetuksen mukaan siihen kuvaan, joka tässäkin Jesajan tekstissä annetaan Jahvesta/Jehovasta ainoaksi mahdollisuudeksi jää se, että יהוה/Jahve/Jehova/Herra on itse Pahuuden Ruhtinas, Lucifer-Saatana, joka on noussut Jumalan paikalle (Jes. 14: 13, 13), ja jonka tavoitteena on tuhota Jumalan Poika, Jeshua.
Since the nature of the Father does not fit, according to Yeshua's teaching, to the image that is also given of Yahweh/Jehovah in this text of Isaiah, the only possibility is that יהוה/Yahweh/Jehovah/Lord is the Prince of Evil himself, Lucifer-Satan, who has taken the place of God (Isa. 14 : 13, 13), and whose goal is to destroy the Son of God, Yeshua.
Isän luonne on ilmaistu Raamatussa hyvin selkeästi yhdellä sanalla, ja se sana on RAKKAUS (1. Joh. 4: 8). Taivaallisen Isämme luonteeseen ei sovi Poikansa lyöminen, runteleminen, sillä ”rakkaus on lempeä”, ”rakkaus ei käyttäydy sopimattomasti”, ”rakkaus ei iloitse vääryydestä” (1. Kor. 13: 4, 5, 6). Jumalassa ei ole pahuutta eikä vääryyttä! Isä-Jumala ei ole paha Hyvä eikä hyvä Paha, sillä Hän on Rakkaus!
The Father's nature is expressed very clearly in the Bible with one word, and that word is LOVE (1 John 4:8). It does not suit the nature of our Heavenly Father to beat and tear his Son, because "love is gentle", "love does not behave inappropriately", "love does not rejoice in unrighteousness" (1 Cor. 13: 4, 5, 6). There is no evil or injustice in God! God the Father is neither evil Good nor good Evil, for He is Love!
Salomo on kirjoittanut: ”Pahoin tehdään, jos syytöntä sakotetaan, oikeutta loukataan, jos ruoskitaan kunnian miestä” (Snl. 17: 26). Tuollaiseen pahuuteen Isä ei ole sotkeutunut! Mutta hänen Vastustanjansa, Saatanan, kädet ovat verta täynnä!
Solomon has written: Evil is done if the innocent are fined, justice is violated if a man of honor is whipped” (KJV: Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity" Prov. 17: 26). Father is not involved in such evil! But the hands of his Adversary, Satan, are full of blood!
Kun ajattelemme Jeshuan viimeisiä hetkiä, tiedämme varsin hyvin, että todellisuudessa Jeshuaa ruoskivat raivostuneet ihmiset eikä Isä (Matt. 26: 67, 68; 27: 30; Luuk. 10: 30; Joh. 18: 23). Saatana, joka on henkiolento, loi kiihtyneen ja vihaa täynnä olevan ilmapiirin, ja hän yllytti ihmisjoukot silmittömän raivon valtaan. Saatanan vaikutuksesta kansalta katosi lopulta todellisuuden taju ja selkeä järki, kun he vaativat ryöväri-Barabbasta vapautettavaksi ja Jeshuaa, syytöntä miestä, ristiinnaulittavaksi.
When we think of Yeshua's last moments, we know very well that in reality Yeshua was whipped by enraged people and not by the Father (Matthew 26: 67, 68; 27: 30; Luke 10: 30; John 18: 23). Satan, who is a spirit, created an agitated and anger-filled atmosphere, and he incited the multitudes to blind rage. Under the influence of Satan, the people finally lost their sense of reality and clear reason as they demanded the release of the robber Barabbas and the crucifixion of Yeshua, the innocent man.
יהוה/Jahve/Jehova esitetään Vanhassa Testamentissa säälimättömänä lyöjänä (Hes. 7: 9) jopa lauman pienimpien tuhoajana (Sak. 13: 7), lyöjänä ja parantajana (5. Moos. 32: 39). Huomatkaamme, että Jahve/Jehova esitetään myös ”parantajana”! Olemmehan me saaneet kuulla ihmeparantumisista, jotka eivät kuitenkaan olleet todellisia parantumisia. Selvää on sekin, että jos Saatana ensin lyö ihmistä sairaudella, ei hänen ole mahdotonta myös parantaa ja poistaa sitä vaivaa!
יהוה/Yahweh/Jehovah is presented in the Old Testament as a merciless slayer (Ezek. 7: 9), even the destroyer of the smallest of the flock (Zech. 13: 7), a slayer and a healer (Deuteronomy 32: 39). Let's note that Yahweh/Jehovah is also presented as a "healer"! After all, we have heard of miraculous healings, which were not real healings. It is also clear that if Satan first strikes a person with an illness, it is not impossible for him to also heal and remove that affliction!
Mutta Jeshua ei alistunut tuollaisen Parantajan käsiin! Jeshua sanoi Isän rakastavan Häntä siksi, että Hän ANTAA henkensä, ja SAA sen jälleen takaisin (Joh. 10: 17). Jumalan Poika antoi henkensä Isän käsiin (Luuk. 23: 46). Isä, joka on ikuinen אהיה/Ehjee/Minä Olen valvoi Poikaansa tiiviisti ja katkeamattomasti joka hetki ja antoi Hänelle elämän hengen takaisin herättäessään Jeshuan kuolleista (Ap.t. 2: 24; Room. 4: 24; 6: 4; 8: 11; 10: 9; 1. Kor. 6: 14; Gal. 1: 1; 1. Piet. 1: 21).
But Yeshua did not submit to the hands of such Healer! Yeshua said that the Father loves Him because He GIVES his life, and GETS it back again (John 10: 17). The Son of God gave his life into the hands of the Father (Luke 23: 46). The Father, who is eternal אהיה/Ehyeh/I Am, watched over His Son closely at every moment and gave Him the breath of life back when He raised Yeshua from the dead (Acts 2: 24; Rom. 4: 24; 6: 4; 8: 11; 10: 9; 1. Cor. 6: 14; Gal. 1: 1; 1. Pet. 1: 21).
Tuossa Johanneksen evankeliumin tekstissä (Joh. 10: 17) Jeshua kertoo vain muutamalla sanalla, mikä on Isän osuus Hänen kuolemassaan, kun taas Jesajan 53. luvussa kuvaillaan monisanaisesti sitä, miten Herra/Jahve/Jehova alias Saatana piinaasi ja runteli Jumalan Poikaa ihmisjoukkojen kautta. Saatana on aina Tuhoaja ja tuhon tuoja.
In that text of the Gospel of John (John 10: 17), Yeshua tells with just a few words what the Father's part is in His death, while in the 53rd chapter of Isaiah, it is described in many words how the Lord/Yahweh/Jehovah alias Satan torments and destroys the Son of God through the multitude of people. Satan is always the Destroyer and the bringer of destruction.
Uhkauksensa mukaisesti Saatana on todella noussut Jumalan paikalle (Jes. 14: 13, 14). Valheen mestarina Hän on saanut ihmiset sekoittamaan itsensä Isään ja kuvittelemaan taivaallisen Isän lyövän Poikaansa. Kun Jesaja kirjoittaa ”Herra näki hyväksi runnella häntä, lyödä hänet sairaudella....”, meidän on ymmärrettävä, että kysymyksessä on Herra/Jahve/Jehova, joka on Isän-Jumalan vastustaja alias Saatana (שטן satan = vastustaja, estäjä, saatana). Rakastava Isä ei lyö Poikaansa.
In accordance with his threat, Satan has really taken the place of God (Isa. 14: 13, 14). As the master of lies, he has made people confuse himself with the Father and imagine the heavenly Father beating His Son. When Isaiah writes ”Yet it pleased the Lord to bruise him” (Isa 53: 10), we must understand that it is the Lord/Yahweh/Jehovah who is the adversary of God the Father aka Satan (שטן satan = adversary, hinderer, satan) in question. Loving Father does not beat his Son.
Painakaamme mieleen, että Isä pelastaa, Hän on aina Pelastaja! Poika alistui vapaaehtoisesti syntiemme ja rangaistuksemme kantajaksi, kansan ruoskittavaksi ja Saatanan surmattavaksi. Jeshua luotti Isään, jolla kuolemattomana on valta pelastaa Pahan käsistä ("päästä meidät pahasta” Matt. 6: 13). Isä ja Poika tietävät ja ymmärtävät "Herran/Jahven/Jehovan käsivarren voiman” (Jes. 53: 1), ja he tietävät, mikä on "Herran/Jahven/Jehovan tahto” (Jes. 53: 10), sillä he kokivat yhdessä pahuuden käsivarren voiman ja Pahan tahdon. Kaikki Jeshuan saamat lyönnit kohdistuivat myös Isään. He olivat samalla puolella järjestämässä ihmiskunnan pelastusta, sillä Isä ja Poika ovat yksi (Joh. 10: 30).
Let's remember that the Father saves, He is always the Savior! The Son voluntarily submitted to be the bearer of our sins and penalties, to be scourged by the people, and to be killed by Satan. Yeshua trusted in the Father, who, because of his immortality, has the power to save from the hands of the Evil One ("deliver us from the evil one" Matt. 6: 13). The Father and the Son know and understand the "strength of the arm of the Lord/Yahweh/Jehovah" (Isa. 53: 1), and they know what is "the will of the Lord/Yahweh/Jehovah" (Isa. 53: 10), for they experienced together the power of the arm of evil and the will of the Evil One. All the beats Yeshua received were also aimed at the Father. They were on the same side organising the salvation of humanity, for the Father and the Son are one (John 10: 30).
Tetragrammi יהוה on suomennettu sanalla "Herra". Tetragrammia on yritetty väenväkisin vääntää merkitsemään samaa kuin Ehjee/ אהיה/ Minä Olen. Mutta kaksi eri tavoin kirjoitettavaa sanaa eivät merkitse samaa asiaa, varsinkaan jos niiden luonteet ovat vastakkaiset. Ehjee אהיה on Ikuinen Oleva, ja Jahve/Jehova יהוה on tuhon tuoja/Tuhoaja.
The Tetragrammaton יהוה is translated as "Lord". Attempts have been made to twist the Tetragrammaton to mean the same as Ehyeh/ אהיה/ I Am. But two words spelled differently do not mean the same thing, especially if their traits and characteristics are opposite. Ehyeh אהיה is the Eternal Being, and Yahweh/Jehovah יהוה is the Destroyer.
Isän tahto on pelastaa luotunsa, Jeshuan tahto on antaa henkensä jokaisen puolesta, ja Saatanan tahto on lyödä Jeshua lopullisesti, sillä Jeshuan paluu merkitsee Luciferin loppua.
The Father's will is to save his creatures, Yeshua's will is to give his life for everyone, and Satan's will is to beat Yeshua once and for all, for Yeshua's return marks the end of Lucifer.
Saatanan tavoite on ollut sekoittaa käsitteet ja tekstit niin, että Isää pidetään sekä hyvänä että pahana. Näin hän on onnistunut piilottamaan itsensä ja kiipeämään samalla Jumalan paikalle ihmisten silmissä. Mutta totuus tulee vielä pudottamaan tuon Valheen Isän alas (Joh. 8: 44), ja hän tulee olemaan kuin "tallattu raato" (Jes. 14: 19).
Satan's goal has been to interpret the concepts and texts in such a way that the Father seems to be both good and bad. He has managed to hide himself and at the same time climb on God’s position before human eyes. But the truth will yet cast down that Father of Lies (John 8:44), and he will be like ”trampled/trodden carcase" (Isa. 14:19).
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti