Maailma on tällä hetkellä niin kaoottisessa tilassa, että jopa sellaiset ihmiset, jotka eivät arvosta Raamatun ennustuksia eivätkä usko Jumalaan, ovat alkaneet puhua lopusta... maailman ja elämän loppumisesta. Tällaiseen päätelmään riittää pelkästään oman aikansa tapahtumien seuraaminen ja looginen ajattelu.
The world is currently in such a chaotic state that even people who do not appreciate Bible prophecies and do not believe in God have started talking about the end... the end of the world and life. Just following the events of one's time and logical thinking is enough for such a conclusion.
Uudessa Testamentissa on useita jakeita, joissa puhutaan lopun ajasta ja viimeisistä päivistä, mutta Vanhan Testamentin puolella ”lopun aika” mainitaan ainoastaan Danielin kirjassa; 8. luvun jakeissa 17 ja 19. Lisäksi kirjan lopussa (12: 13) Danielia kehoitetaan lepäämään (haudassa) ja nousemaan sitten pelastetun osaan päivien/aikojen lopussa... hepreaksi yksinkertaisesti לקץ LOPUSSA.
There are several verses in the New Testament that talk about the time of the end and the last days, but in the Old Testament, the "time of the end" is only mentioned in the book of Daniel; in chapter 8 verses 17 and 19. Also, at the end of the book (12: 13) Daniel is told to rest (in the grave) and then rise to the saved part at the end of days/times... in Hebrew simply לקץ AT THE END.
📖 Dan. 8: 17 hepreassa: כי לעת קץ = sillä lopun aikaa (tämä tarkoittaa)
📖 Dan. 8: 17/in Hebrew: כי לעת קץ = because (this means) of the end times
📖 Dan. 8: 19/hepreassa: באחרית הזעם = vihanajan/raivon lopussa
כי למועד קץ = (sillä näky koskee) sovittua/määrättyä loppua
מועד = kohtaamis- kokoontumispaikka, kokoontuminen/kokous, sovittu/määrätty aika
קץ = loppu
📖 Dan. 8: 19/in Hebrew: באקריט הזעם = at the end of the wrath/fury
כי למועד קץ = (for the vision concerns) the agreed/ordained end
מועד = meeting place, gathering/meeting, agreed/determined time
קץ = the end
Septuagintassa on sekä Dan. 8: 17:ssa että 8: 19:ssa kreikan sanat καιρον περας = määrätty loppu
καιρον = määrätty/tietty ajankohta, tietty hetki, määräaika, ennlta määrätty ajankohta,
lopun aika
περας = raja/ääri, loppu/päätös
The Septuagint has both in Dan. 8:17 and 8:19 the Greek words καιρον περας = appointed end
καιρον = appointed/certain time, certain moment, deadline, predetermined time,
end time
περας = limit/extremity, end/decision
Danielin kirjan perusteella voimme siis päätellä, että Jumala on määrännyt ajalle tietyn keston, ja että aika tulee kerran loppumaan. Elämme siis ajan loppupuolta ja voimme odottaa ns. ”viimeistä päivää”.
Based on the book of Daniel, we can therefore conclude that God has set a certain duration for time, and that time will end once. So we are living at the end of time and we can expect the so-called "the last day".
Uuden Testamentin tekstejä ajan lopusta:
New Testament texts about the end of time:
📖 Hepr. 1: 1, 2/1992: ”Monet kerrat ja monin tavoin Jumala muinoin puhui isillemme profeettojen suulla, mutta näinä viimeisinä aikoina hän on puhunut meille Pojassaan, jonka hän on pannut kaiken perilliseksi ja jonka välityksellä hän myös on luonut maailmat.”
Maailman aikojen loppupuoli alkoi siis Jeshuan ihmiseksi tulemisesta.
📖 Hebrews 1: 1, 2/KJV: ”God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hath in these last days spoken us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds."
So the end of the world's times began with Jeshua's becoming a man.
📖 1. Piet. 1: 20/1992: ”Hänet (Kristus) oli valittu jo ennen maailman perustamista, ja nyt aikojen lopulla hänet on tuotu julki teitä varten.”
📖 1. Peter 1: 20/KJV: ”Who (Christ) verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you."
📖 1. Joh. 2: 18/1938: ”Lapsukaiset, nyt on viimeinen aika. Ja niinkuin te olette kuulleet, että antikristus tulee, niin onkin nyt monta antikristusta ilmaantunut; siitä me tiedämme, että nyt on viimeinen aika.”
Antikristuksia on esiintynyt maailman viimeisinä aikoina jo useita, mutta varsinainen Valhe-Kristus/Vasta-Kristus eli itse Saatana on vielä tulossa!
📖 2. Kor. 11: 13 - 15/1992: ”Semmoiset ovat vääriä apostoleita, petollisia työntekijöitä, he vain tekeytyvät Kristuksen apostoleiksi. Eikä ihme, tekeytyyhän itse Saatanakin valon enkeliksi. Ei siis mitenkään merkillistä, että hänen palvelijansa (Saatanan palvelijat) esiintyvät Jumalan asian palvelijoina. He saavat tekojensa mukaisen palkan.”
📖 1. John 2: 18/KJV: ”Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now there are many antichrists; whereby we know that it is the last time.”
There have already been several Antichrists in the last days of the world, but the actual False Christ/Anti-Christ, i.e. Satan himself, is yet to come!
📖 2. Cor. 11: 13 - 15/KJV: ”For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light. Therefore it is no greta thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works."
📖 2. Piet. 3: 3, 4/1992: ”Erityisesti tietäkää, että lopun aikoina (1938: ”viimeisinä päivinä”) tulee pilkkaajia, jotka ovat omien himojensa vietävinä. He sanovat pilkaten:’Onko hän muka tullut, niin kuin lupasi? Isämme ovat nukkuneet pois, ja kaikki on entisellään, niin kuin on ollut maailman luomisesta asti’.”
📖 2. Peter 3: 3, 4/KJV: ”Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts, And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation."
📖 Jaak. 5: 1 - 3/1938: ”Kuulkaa nyt, te rikkaat: itkekää ja vaikeroikaa sitä kurjuutta, joka on teille tulossa. Teidän rikkautenne on mädännyt, ja teidän vaatteenne ovat koin syömät; teidän kultanne ja hopeanne on ruostunut, ja niiden ruoste on oleva todistuksena teitä vastaan ja syövä teidän lihanne niinkuin tuli. Te olette koonneet aarteita viimeisinä päivinä (1992: "lopun aikoina”).
📖 James 5: 1 - 3/KJV: ”Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you. Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days."
Kirjeessä Timoteukselle Paavali luetteli ihmisten ominaispiirteitä lopun aikoina/viimeisinä päivinä:
In his letter to Timothy, Paul listed the characteristics of people in the end times/last days:
📖 2. Tim. 3: 1 - 5/1938: ”Mutta tiedä se, että viimeisinä päivinä on tuleva vaikeita aikoja. Sillä ihmiset ovat silloin
* ITSERAKKAITA
* RAHANAHNEITA
* KERSKAILIJOITA/REHENTELIJÖITÄ
* YLPEITÄ/PÖYHKEITÄ
* VANHEMMILLEEN TOTTELEMATTOMIA/HERJAAVIA
* KIITTÄMÄTTÖMIÄ
* EPÄHURSKAITA/JUMALATTOMIA
* RAKKAUDETTOMIA
* EPÄSOPUISIA/LEPPYMÄTTÖMIÄ
* PANETTELEVIA
* HILLITTÖMIÄ/VÄKIVALTAISIA
* RAAKOJA
* HYVÄN VIHOLLISIA
* PETOLLISIA
* VÄKIVALTAISIA/HÄIKÄILEMÄTTÖMIÄ
* PÖYHKEITÄ/JÄRJETTÖMIÄ
* ENEMMÄN HEKUMAA/NAUTINTOA RAKASTAVIA KUIN JUMALAA RAKASTAVIA
* ULKOKULTAISIA
* USKONKIELTÄJIÄ
* kuitenkin HEISSÄ ON JUMALISUUDEN ULKOKUORI eli HE OVAT ULKONAISESTI HURSKAITA, mutta KIELTÄVÄT SEN VOIMAN
Tuntuuko tutulta?
📖 2. Tim. 3: 1 - 5/KJV: ”This know also, that in the last days perilous times shall come. For men shall be
* LOVERS OF THEIR OWN SELVES
* COVETOUS
* BOASTERS
* PROUD
* BLAPSHEMERS
* DISOBEDIENT TO PARENTS
* UNTHANKFUL
* UNHOLY
* WITHOUT NATURAL AFFECTION
* TRUCEBREAKERS
* FALSE ACCUSERS
* INCONTINENT
* FIERCE
* DESPISERS OF THOSE THAT ARE GOOD
* TRAITORS
* HEADY
* HIGHMINDED
* LOVERS OF PLEASUREMORE THAN LOVERS OF GOD
* however HAVING A FORM OF GODLINESS, but DENYING THE POWER THEREOF
Sound familiar?
Jeshua puhui Viimeisestä Päivästä, ja siitä, mitä silloin tapahtuu:
Yeshua spoke about the Last Day and what will happen then:
📖 Joh. 6: 39/1938: ”Ja minun lähettäjäni tahto on se, että minä kaikista niistä, jotka hän on minulle antanut, en kadota yhtäkään, vaan herätän heidät viimeisenä päivänä.”
📖 John 6: 39/KJV: ”And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day."
📖 Joh. 6: 40/1938: ”Sillä minun Isäni tahto on se, että jokaisella, joka näkee Pojan ja uskoo häneen, on iankaikkinen elämä, ja minä herätän hänet viimeisenä päivänä.”
📖 John 6: 40/KJV: ”And this is the will of him that sent me , that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day."
📖 Joh. 6: 44/1938: ”Ei kukaan voi tulla minun tyköni, ellei Isä, joka on minut lähettänyt, vedä häntä; ja minä herätän hänet viimeisenä päivänä.”
📖 John 6: 44/KJV: No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day."
📖 Joh. 6: 54/1938: ”Joka syö minun lihani ja juo minun vereni, sillä on iankaikkinen elämä, ja minä herätän hänet viimeisenä päivänä.”
📖 John 6: 54/KJV: ”Whoso eatteth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.”
Viimeisenä päivänä Jeshua herättää jokaisen, joka on uskonut Häneen. Kuolema ei ole elämän loppu, sillä ylösnousemus on uuden elämän alku. Myös Martta, Lasaruksen sisar, uskoi ylösnousemukseen viimeisenä päivänä (Joh. 11: 24).
On the last day, Yeshua will resurrect everyone who has believed in Him. Death is not the end of life, because resurrection is the beginning of a new life. Martha, Lazarus' sister, also believed in the resurrection at the last day (John 11: 24).
Mutta viimeiseen päivään liittyy myös tuomio, sillä se on tuomion päivä niille, jotka eivät usko Jeshuaan ja Hänen sanaansa. Ylösnousemus tapahtuu jokaisen kohdalla, sillä tulee tapahtumaan kaksi ylösnousemusta; elämän ylösnousemus ja tuomion ylösnousemus (Joh. 5: 28, 29).
But judgment is also associated with the last day, for it is the day of judgment for those who do not believe in Yeshua and His word. The resurrection will happen to everyone, for there will be two resurrections; the resurrection of life and the resurrection of judgment (John 5: 28, 29).
📖 Joh. 12: 48/1938: ”Joka katsoo minut ylen eikä ota vastaan minun sanojani, hänellä on tuomitsijansa: se sana, jonka minä olen puhunut, se on tuomitseva hänet viimeisenä päivänä.”
📖 John 12: 48/KJV: ”He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day."
Jeshua, Jumalan Poika, joka oli edeltä tiedetty jo ennen maailman luomista, on ENSIMMÄINEN. Mutta Hän on myös VIIMEINEN, ja siksi Hän on arvollinen paljastamaan, mitä taivaan kirjoihin on kirjoitettu ihmiskunnan historiasta ja jokaisen ihmisen elämästä. Kun aika päättyy, on tilinteon ja tuomion hetki.
Yeshua, the Son of God, who was foreknown even before the creation of the world, is the FIRST. But He is also the LAST, and therefore He is worthy to reveal what is written in the books of heaven about the history of mankind and the life of each person. When the time ends, it's the moment of reckoning and judgment.
📖 Ilm. 1: 17/1992:”Hänet nähdessäni Minä (Johannes) vaivuin hänen jalkoihinsa kuin kuollut. Mutta Hän (Jeshua) laski oikean kätensä päälleni ja sanoi:’ Älä pelkää. Minä olen ensimmäinen ja viimeinen’.”
📖 Rev. 1: 17/KJV: ”And when I saw him, I (John) fell at his feet as dead. And he (Yeshua)laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last."
Viimeisistä viimeisin, Jumalan Poika, on ensimmäisistä ensimmäinen, ja Uuden elämän Alku. Elämä jatkuu Hänessä ja Hänen kauttaan tämän kaoottisen ajan loputtua! Se on Riemullista ja Voittamatonta!
The last of the last, the Son of God, is the first of the first, and the Beginning of the New Life. Life will continue in Him and through Him after this chaotic time is over! It's Joyful and Invincible!
🎶🎵❤️🎶🎵❤️🎶🎵❤️🎶🎵❤️🎶🎵❤️🎶🎵❤️🎶🎵❤️🎶🎵❤️🎶🎵❤️🎶🎵❤️
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti