In the context of the introduction of the 72 Goetia demons, it is said that the 72 angels of Shem Hamephorash are considered to be the opposite and balancing force to the Goetia demons.
Olen kirjoittanut Shem ha-Mephorashista monta kertaa aikaisemminkin, mutta lienee aihetta avata sitä vielä tässäkin kirjoituksessa.
I have written about Shem ha-Mephorash many times before, but there is probably reason to open it up in this writing as well.
Shem ha-Mephorash tarkoittaa Jahven Laajennettua nimeä. Shem ha-Mephorash saattaa kuulostaa suorastaan pyhältä, koska sen 72 nimeä on rakennettu suoraan Raamatun tekstistä. Nuo 72 nimeä on muodostettu 2. Moos. 14. luvun 19., 20. ja 21. jakeen heprean konsonanteista. Kussakin kolmessa jakeessa sattuu olemaan täsmälleen 72 heprean konsonanttia. 72 nimeä on jaetaan neljään 18 nimen ryhmään (I - IV), ja kukin ryhmä täydentää/laajentaa yhtä tetragrammin neljästä konsonantista.
Shem ha-Mephorash means the Expanded Name of Yahweh. The Shem ha-Mephorashin may sound downright holy because its 72 names are built directly from the text of the Bible. Those 72 names are formed by the Hebrew consonants of the verses 19, 20 and 21 in the 14th chapter of Excodus. Each of the three verses happen to have exactly 72 Hebrew consonants. 72 names are divided into four groups of 18 names (I - IV), and each group is completing/expanding one consonant of the Tetragrammaton.
Yllä olevasta kuvasta näkyy, miten erikoisella tavalla noiden kolmen jakeen teksti on kirjoitettu, jotta 72 uutta nimeä on saatu syntymään. Pienet oranssit pystyviivat erottavat heprean sanoja toisistaan. Jakeen 19 konsonantit etenevät oikealta vasemmalle jokaisen osion ylimmällä rivillä (seuraa sinisiä nuolia ylimmästä osiosta alimpaan). Sitten jakeen 20 konsonantit on kirjoitettu vasemmalta oikealle alkaen alimmasta osiosta ja edeten ylimpään (seuraa vihreitä nuolia alimmasta osiosta ylimpään). Ja lopuksi jakeen 21 konsonantit kulkevat oikealta vasemmalle alkaen ylimmästä osiosta ja jatkuen alimpaan (seuraa punaisia nuolia). Näin syntyneet kolmikirjaimiset nimet luetaan kussakin osiossa vertikaalisesti ylhäältä alas (seuraa lukuja 1 - 72). Nimien ääntämiset näkyvät seuraavassa kuvassa. Tetragrammin (י ה ו ה) neljä konsonanttia saavat seurakseen kukin 18 uutta nimeä, ja näin koko Jahven/Jehovan nimi "laajentuu" 72 mystisellä nimellä.
The picture above shows how the text of those three verses was written in a special way so that 72 new names were created. Small orange vertical lines separate Hebrew words from each other. The consonants in verse 19 progress from right to left in the top row of each section (follow the blue arrows from the top section to the bottom section). Then the consonants in verse 20 are written from left to right, starting from the lowest section and going to the top section (follow the green arrows from the bottom section to the top section). And finally, the consonants of the verse 21, run from right to left, starting from the top section and continuing to the bottom section (follow the red arrows). The resulting three-letter names are read in each section vertically from top to bottom (follow numbers 1 to 72). The pronunciation of the names can be seen in the following picture. The four consonants of the Tetragrammaton (י ה ו ה) are each accompanied by 18 new names, and thus the entire name of Yahweh/Jehovah "is expanded" with 72 mystical names.
Kuka lienee huomannutkin aikanaan, että noissa kaikissa kolmessa jakeessa on juuri 72 heprean konsananttia! Väitetään, että se neropatti oli kuningas Salomo, joka eksyi okkultismiin.
Who would have noticed that there are exactly 72 Hebrew consonants in all those three verses! Allegedly, that genius was King Solomon, who strayed into the occult.
Raamatun tekstissä (2. Moos. 14: 19 - 21), josta Shem ha-Mephorash on kyhätty, kerrotaan Israelia johtaneen Jumalan enkelin asettumisesta Israelin ja Egyptin joukkojen väliin ja meren avautumisesta sekä sen muuttumisesta kuivaksi tieksi Israelin edessä. Jumala asetti Israelin suojaksi päivällä pilvenpatsaan ja yöllä tulenpatsaan. Egytiläiset eivät voineet kulkea tuon jumalallisen suojan läpi.
In the Bible text (Exodus 14: 19 - 21), from which the Shem ha-Mephorash is rigged up, it is told about the angel of God who led Israel standing between the forces of Israel and Egypt and the opening of the sea and its turning into a dry road in front of Israel. God placed a pillar of cloud during the day and a pillar of fire at night to protect Israel. The Egyptians could not go through that divine protection.
Israelia johtanut Jumalan enkeli oli todellinen taivaallinen olento. Jeshuan omien sanojen (Joh. 1: 18) perusteella voimme jopa uskoa, että Hän itse oli valvomassa Israelin kansan matkaa pilvenpatsaassa ja tulenpatsaassa, samoin kuin Hän huolehti siitä, että kansa sai erämaan kuivuudessa vettä kalliosta (1. Kor. 10: 4).
The angel of God who led Israel was a true heavenly being. Based on Yeshua's own words (John 1: 18), we can even believe that He himself was supervising the journey of the people of Israel in the pillar of cloud and the pillar of fire, just as He took care that the people got water from the rock (1. Cor. 10: 4) in the drought of the desert.
Mutta voisivatko nuo 72 nimeä edustaa ’enkeleitä', niin kuin Ars Goetian sivulla sanotaan. Minkälaisille olennoille nämä ihmisen rakentamat nimet voisivat kuulua? Eivät ainakaan taivaallisille olennoille, sillä heillä kaikilla on Jumalan antamat taivaalliset nimet.
But could those 72 names represent 'angels', as the Ars Goetia page says. What kind of creatures can these man-made names belong to? At least not for heavenly beings, because they all have heavenly names given by God.
Shem ha-Mephorashin 72 nimeä eivät ole Jumalan ilmoitusta, eivätkä ne sisällä Jumalan suojelevaa voimaa, eivätkä ne edusta Jumalan luomia enkeleitä. Voisiko joku ihminen muka onnistua luomaan enkeleitä... ja vieläpä suojelevia enkeleitä... käsittelemällä Raamatun tekstiä sanaristikon tapaan? Naurettavaa! Olisimmeko niin tyhmiä, että uskoisimme tuollaiseen höpötykseen?!
The 72 names of the Shem ha-Mephorash are not God's information, they do not contain God's protective power, and they do not represent angels created by God. Could a man manage to create angels... and even guardian angels... by manipulating the text of the Bible like a crossword puzzle? Ridiculous! Would we be so stupid as to believe such nonsense?!
Ars Goetian demonit edustavat pimeyden voimia, ja sitä samaa edustavat myös sekä Shem ha-Mephorash että tetragrammi! Shem ha-Mephorash on pimeyden voimien innoittama ihmisen tekele, jolla ei ole mitään tekemistä sen Jumalan kanssa, joka varjeli Israelin matkaan egyptiläisten vihollisjoukkojen edessä! Tämä ihmisten tekele yhdistettiin sitten vanhempaan ihmisten tekeleeseen, tetragrammiin.
The demons of Ars Goetia represent the forces of darkness, and the same is also represented by both the Shem ha-Mephorash and the Tetragrammaton! The Shem ha-Mephorash is a human creation inspired by the forces of darkness, and it has nothing to do with the God who protected Israel on their journey against the enemy forces of Egypt! This human fabrication was then combined with an older human fabrication, the Tetragrammaton.
Valkeus ja pimeys ovat toistensa vastakohdat, eikä niillä ei ole mitään yhteyttä (2. Kor. 6: 14)! Shem ha-Mephorashin liittäminen tetragrammiin todistaa/vahvistaa, että myös tetragrammi on pelkkää pimeyttä!
Light and darkness are opposites and have no connection (2 Cor. 6: 14)! Attaching the Shem ha-Mephorash to the Tetragrammaton proves/confirms that the Tetragrammaton is also pure darkness!
Itse asiassa tetragrammi ja siihen liitetetyt Shem ha-Mephorashin 72 nimeä on saatanallinen yritys kääntää pilvenpatsas ja tulenpatsas pakanoiden suojaksi Jumalaa ja Hänen lapsiaan vastaan. Saatanan päämäärä on luoda sekasortoa ja kaaosta, ja hän kääntää kaiken päinvastoin ja ylösalaisin.
In fact, the Tetragrammaton and the 72 names of Shem ha-Mephorash attached to it are a satanic attempt to turn the statue of cloud and statue of fire into a protection of the Gentiles against God and His children. Satan's goal is to create confusion and chaos, and he turns everything upside down.
Ihmistekoisen Shem ha-Mephorashin liittäminen tetragrammiin on selvä osoitus siitä, että myös tetragrammi on ihmisen keksimä ja tekemä! Tämän tosiasian tietävät kyllä okkultistit, mutta eiväthän he voi/saa tunnustaa sitä. Tetragrammi ei siis ole Jumalan itsensä ilmoittama nimi huolimatta siitä, että se esiintyy Raamatussa! Saatana tappoi Jumalan Elävän Sanan, ja hän pystyy sekoittamaan myös kirjoitetun sanan!
Attaching the man-made Shem ha-Mephorash to the Tetragrammaton is a clear indication that the Tetragrammaton is also invented and made by man! Occultists do know this fact, but they cannot/must not admit it. So the Tetragrammaton is not a name revealed by God Himself despite the fact that it appears in the Bible! Satan killed the Living Word of God, and he can confuse the written word too!
Shem ha-Mephorash laajentaa Jahven nimeä (tetragrammi/Jahve/Jehova), jonka avulla ihmiset voivat kutsua avukseen pimeyden voimia saadakseen itselleen terveyttä, rikkautta, kunniaa, valtaa yms. Vai uskoisimmeko okkultistien valheen siitä, että Jumalan voimat toimisivat Shem ha-Mephorashin ja tetragrammin kautta Goetia demoneja vastaan?!
The Shem ha-Mephorash expands the name of Yahweh (the Tetragrammaton/Yahweh/Jehovah) that allows people to call upon the powers of darkness to gain for themselves health, wealth, honor, power, etc. Or would we believe the lie of the occultists that the powers of God would act through the Shem ha-Mephorash and the Tetragrammaton against the Goetian demons?!
Ryhtyisikö taivaan Jumala pelaamaan Saatanan kanssa?! Pelaisiko Jumala pahuuden voimien kanssa ikään kuin jotakin lautapeliä, jossa Saatana tuhoaa ja Jumala varjelee?! NAURETTAVAA ja samalla JÄRKYTTÄVÄÄ EKSYTYSTÄ!
Would the God of Heaven play with Satan?! Would God play with the forces of evil as if it were some kind of board game where Satan destroys and God protects?! RIDICULOUS and at the same time SHOCKING LOST!
Kuvitellaanpa hetki, että tetragrammi olisi oikeasti Jumalan nimi. Miksi Jumala tarvitsisi nimelleen "laajennuksen"? Tilaisiko Jumala joltakin inhimilliseltä neropatilta tuon ”laajennuksen”? Mitä Jumala tekisi noilla 72 lisänimellä? Jos tetragrammi olisi taivaan Jumalan nimi, silloin Hän itse asiassa antaisi siunauksensa pimeyden voimille. Sehän olisi täyttä hulluutta! ”Miten sopivat yhteen Kristus ja Beliar?" (2. Kor. 6: 15) Miten sopivat yhteen Jumala ja Goetia-demoni numero 68? Ei kerrassaan mitenkään!
Let's imagine for a moment that the Tetragrammaton was really the name of God. Why would God need an "extension" to his name? Would God order that "extension" from some human genius? What would God do with those 72 additional names? If the Tetragrammaton was the name of the heavenly God then He would actually be giving his blessing to the forces of darkness. That would be complete madness! "How do Christ and Beliar fit together?" (2 Cor. 6: 15) How do God and the Goetia demon number 68 fit together? No way!
Kaikkivaltias Jumala ei pelaa kissaa-hiirtä pahuuden voimien kanssa! Kaikkivaltias Jumala ei tarvitse nimelleen ”laajennusta”, sillä nimi אהיה Ehjee on kaiken yläpuolella, koska se on kaiken olevaisen alku. Kaikkivaltias Jumala ei tarvitse Shem ha-Mephorashia, sillä Hän ei ole Jahve/Jehova. Kaikkivaltias Jumala edustaa Totuutta, ja totuudessa ei ole rahtuakaan valhetta tai epäselvyyttä niin kuin tetragrammissa on.
Almighty God does not play cat and mouse with the forces of evil! Almighty God does not need an "extension" for his name, for the name אהיה Ehyeh is above everything, because it is the beginning of everything that exists. Almighty God does not need a Shem ha-Mephorash, for He is not Yahweh/Jehovah. Almighty God represents the Truth, and the truth has not an iota of falsehood or ambiguity like the Tetragrammaton has.
Haluan vielä kerran muistuttaa erään taiteilija-ystäväni kokemuksesta, josta olen kirjoittanut aikaisemminkin. Hän oli perehtynyt monen vuoden ajan okkultismiin lukemalla Aleister Crowleyn julkaisuja. Hän oli valmistanut itselleen papin viitan ja päähineen, veistänyt kevätpäiväntasauksen aikaan katajan oksasta sauvan ja opetellut resitoimaan manauksia, joita hän oli myös maalannut kotinsa seinille. Äitinsä siunaustilaisuuden jälkeen hän valvoi iltaa tuhkauurnan ääressä ja sai ajatuksen lähteä etsimään rakasta äitiään tuonpuoleisesta. Hän puki ylleen papin asusteet, otti käteensä katajasauvan, piirsi ilmaan mystiset kuviot resitoiden samalla tietyt manaukset kutsuen näin erästä Goetia-demonia noitaympyrään. Mutta ensikertalaisena hän unohti pyytää itselleen suojelusta.
I want to remind you of my artist friend's experience, of which I have written already before. For many years, he had familiarised himself with the occult by reading Aleister Crowley's publications. He had made himself a priest's cloak and headdress, carved a staff from a juniper branch during the spring equinox, and learned to recite exorcisms, which he had also painted on the walls of his home. After his mother's blessing ceremony, he spent the evening by the ash urn and got the idea to go looking for his beloved mother in the afterlife. He put on the priest’s clothes, took a juniper staff, drew mystical patterns in the air while reciting certain exorcisms, summoning in this way one of the Goetia demons into the witch's circle. But being a first timer, he forgot to ask protection for himself.
Pahuuden voimat olivat välittömästi paikalla ja veivät hänet kolmelle merkilliselle ”matkalle”, joiden seurauksena hän väsyi sekä fyysisesti että henkisesti ja kaipasi lepoa. Mutta mikään ei saanut pahuuden voimia väistymään. Hänen koiransa vapisi pelosta (ei suostunut kahteen viikkoon tulemaan kotiin lenkiltä, vaan se piti kantaa kotiin), kun talossa oli kummallisia ääniä, ja koko rakennus tuntui tärisevän ja paukkuvan. Silloin taiteilija tajusi unohtaneensa resitoida suojausloitsun.
The forces of evil were immediately there and took him on three remarkable "journeys", as a result of which he became tired both physically and mentally and needed rest. But nothing made the forces of evil retreat. His dog was shaking with fear (didn't agree to come home from a run for two weeks, but had to be carried home) when there were strange noises in the house, and the whole building seemed to shake and bang. Then the artist realised that he had forgotten to recite the protection spell.
Hän ymmärsi että kaikki loitsut ja manaukset pitää saada heti pois näkyvistä. Hän haki maalia ja pensselin ja alkoi maalata kotinsa seinillä olleet loitsut ja manaukset piiloon. Yhdellä seinällä kirousten joukossa oli erityinen lause, jonka merkitystä hän ei täysin ymmärtänyt, mutta jonka hän tunsi nimellä ”double-power”. Hän tunsi, että tuo lause pitää jättää näkyviin. Samalla hetkellä talo hiljeni ja demonit poistuivat hänen kodistaan.
He understood that all spells and exorcisms must be removed immediately from sight. He got paint and a brush and started painting to hide the spells and exorcisms on the walls of his home. Among the curses on one wall was a special phrase, the meaning of which he did not fully understand, but which he knew as "double-power". He felt that that sentence must be left visible. At the same moment, the house fell silent and the demons left his home.
Taiteilija uskoi, että oli tehnyt oikean valinnan jättäessään tuon erikoisen lauseen näkyviin, mutta pelon vallassa hän asetti lauseen päälle ison taulun. Muutamia vuosia myöhemmin hän kertoi noista tapahtumista minulle ja poisti samalla lausetta peittävän taulun. Nähdessäni, mitä seinällä luki, tajusin että Jahve ja Ehjee ovat todelliset vastavoimat; Jahve tuhoaa ja Ehjee suojelee. Tietämättään taiteilija oli kääntynyt todellisen Auttajan puoleen. Lause, jonka hän oli jättänyt näkyviin oli אהיה אשר אהיה, EHJEE ASHER EHJEE, I am that I am, Minä olen joka minä olen (2. Moos. 3: 14).
The artist believed that he had made the right choice by leaving that special sentence visible, but in fear he placed a large board over the sentence. A few years later, he told me about those events and removed at the same time the board covering the sentence. Seeing what was written on the wall, I realised that Yahweh and Ehjee are the real opposing forces; Yahveh destroys and Ehyeh protects. Unknowingly the artist had turned to the true Helper. The phrase he had left visible was אהיה אשר אהיה, EHYEH ASHER EHYEH, I am that I am (Exodus 3: 14).
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti