Jumalan kunniaa * God's glory

"Taivaat julistavat Jumalan kunniaa,
taivaanvahvuus ilmoittaa hänen kättensä tekoja.
Päivä sanoo päivälle,
ja yö ilmoittaa yölle.
Se ei ole puhetta,
se ei ole kieltä,
jonka ääni ei kuuluisi.
Niiden mittanuora ulottuu yli kaiken maan
ja niiden sanat maanpiirin ääriin.
Auringolle hän on tehnyt niihin majan." (Ps. 19: 2 - 5)

"The heavens declare the glory of God; 
and the firmament sheweth his handywork.
Day unto day uttereth speech,.
and night unto night sheweth knowledge.
There is no speech nor language,
where their voice is not heard.
Their line is gone out through all the earth,
and their words to the end of the world.
In them hath he set a tabernacle for the sun." (Ps. 19: 1 - 4)


https://www.youtube.com/watch?v=rENyyRwxpHo


"Kun minä katselen sinun taivastasi,
sinun sormiesi tekoa,
kuuta ja tähtiä,
jotka sinä olet luonut,
niin mikä on ihminen,
että sinä häntä muistat,
tai ihmislapsi,
että pidät hänestä huolen?" (Ps. 8: 4, 5)

"When I consider thy heavens,
the work of thy fingers,
the moon and the stars,
which thou hast ordained;
What is man,
that thou art mindful of him?
and the son of man,
that thou visitest him?" (Ps. 8: 3, 4)